S.  Names (toponymy & onomastics)


Acher, F. "Étude sur l'origine scandinave de quelques noms de localités en Normandie." In Congrès du millénaire de la Normandie (911-1911): Comte rendu des travaux, 2:57-63. Rouen: Léon Gy, 1912.

Adigard des Gautries, Jean. "Les études de toponymie." AN 2 (1952): 163-167.

Adigard des Gautries, Jean.  "Les noms de lieux de l'Orne attestés entre 911 et 1066 (moins la partie percheronne du département)." Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne 65 (1947):  95-119.

Adigard des Gautries, Jean. "Études de toponymie normannique, 1: Les noms en -torp." Études Germaniques 6 (1951): 3-10.

Adigard des Gautries, Jean. "Études de toponymie normannique, 2: Les Caudecote." Études Germaniques 8 (1953): 1-5.

Adigard des Gautries, Jean. "Les noms de lieux de la Manche attestés entre 911 et 1066." AN 1 (1951): 9-44.

Adigard des Gautries, Jean. "Les noms de lieux des îles anglo-normandes attestés entre 911 et 1066." AN 2 (1952): 27-33.

Adigard des Gautries, Jean. "Les noms de lieux du Calvados attestés entre 911 et 1066." AN 2 (1952): 209-228; 3 (1953): 22-36, 135-148.

Adigard des Gautries, Jean. "Les noms de lieux de l'Eure attestés entre 911 et 1066." AN 4 (1954): 39-60, 237-256; 5 (1955): 15-34.

Adigard des Gautries, Jean. "Les noms de lieux de la Seine-Maritime attestés entre 911 et 1066, 1." AN 6 (1956): 119-135, 223-244; 7 (1957): 135-158; 8 (1958): 299-322; 9 (1959): 151-167.

Adigard des Gautries, Jean. Les noms de personnes scandinaves en Normandie de 911 à 1066, Nomina Germanica, 11. Lund: Carl Bloms Boktryckeri, 1954.

Adigard des Gautries, Jean. "Les noms de personnes d'origine scandinave dans les obituaires de Jumièges." Jumièges: Congrès scientifique du XIIIe centenaire, 1:57-67. Rouen: Lecerf, 1955.

Adigard des Gautries, Jean. "Les noms de Pays normands attestés entre 911 et 1066." Rheinische Vierteljahrsblätter 20 (1955): 122-130.

Adigard des Gautries, Jean. "Études de toponymie normannique, 3: Les Caudecote." In Mélanges de linguistique et de philologie, Fernand Mossé in memoriam, 16-23. Paris: Didier, 1959.

Adigard des Gautries, Jean. "Études de toponymie normannique, 4: Les noms en -Dal(e)." Études Germaniques 15 (1960): 225-40.

Amundsen, Sigurd. "Étude de toponymie normannique:  Criquebeuf et les noms de lieu normands en -beuf." Études Germaniques 21 (1966): 558-63.

Beaurepaire, Charles de and Jean Laporte. Dictionnaire topographique du Département de Seine-Maritime, comprenant les noms le lieux anciens et modernes, 2 volumes. Collection de documents inédits sur l'histoire de France. Paris: Bibliothèque nationale, 1982-1984.

Beaurepaire, François de. "Les noms d'Anglo-Saxons contenus dans la toponymie normande." Annales de Normandie 10 (1960): 307-12.

Beaurepaire, François de. "La diffusion de la toponymie scandinave dans la Normandie ducale." Tabularia « Études» 2 (2002): 47-56.

Beaurepaire, François de. La toponymie de la Normandie: Méthods et applications. Cahiers Léopold Delisle, vol. 18.1-2. Caen: Caron et Compagnie, 1969.

Beaurepaire, François de. Les noms de communes et anciennes paroisses de la Seine-Maritime. Paris: 1979.

Beaurepaire, François de. Les noms de communes et anciennes paroisses de l'Eure. Paris: 1981.

Beaurepaire, François de. Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche. Paris: 1986.

Beaurepaire, François de. "Quelques finales anglo-saxonnes dans la toponymie normande." AN 13 (1963): 219-236.

Beaurepaire, François de. "Toponymie et évolution du peuplement sur le pourtour de la baie du Mont Saint-Michel." Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, 2:49-72. Paris: P. Lethielleux, 1967.

Blosseville, Benigne Ernest Poret de. Dictionnaire topographique du Département de l'Eure, comprenant les noms le lieux anciens et modernes, Collection de documents inédits sur l'histoire de France 116.10. Paris: Imprimerie nationale, 1877.

Bouvris, Jean-Michel and Remy Villand. "Recherches sur les toponymes 'rue aux Juifs' et 'La Juiverie' en Basse-Normandie: Contribution à une étude de l'archéologie juive de la France médiévale." Foi, croyances populaires, superstitions en Normandie: XVe Congrès des Sociétés historiques et archéologiques de Normandie, Le Pays Bas-Normand, 160. Flers: Le Pays Bas-Normand, 1980.

Chanteux, Henry. "Le toponyme 'Bretteville' en Normandie." Recueil de travaux offert à M. Clovis Brunel, 1:248-254. 2 volumes. Mémoires et Documents publiés par la Société de l'École des Chartes, 12. Paris: Société de l'École des chartes, 1955.

Chartier, Guy. "De l'étymologie de certains noms de communes normandes." AN 49 (1999): 99-113.

Clark, Cecily. "Willelmus rex? vel aliud Willelmus?" Nomina 11 (1987):

Fellows-Jensen, Gillian. "Viking Settlement in Normandy:  The Place-Name Evidence as Seen from the Danelaw." In Souvenir normand:  Annuaire, 15-24. Copenhagen, 1979.

Fellows-Jensen, Gillian. "Scandinavian Place-Names and Viking Settlement in Normandy: A Review." Namn och Bygd 76 (1988): 113-137.  Updated and translated into French as Fellows-Jensen, Gillian. "Les noms de lieux d'origine scandinave et la colonisation viking en Normandie:  Examen critique de la question." Proxima Thulé 1 (1994): 63-103.

Fouché, Pierre. "Les noms de lieu normands en -beuf, -fleur et le nom de l'Ile d'Yeu." Revue internationale d'onomastique 4 (1952): 161-67.

Guinet, Louis. "Les toponymes normands en Ham (-ain) et l'étymologie du français hameau." AN 13 (1963): 73-95..

Guinet, Louis. "Les noms de lieu normands en -beuf (-buf) et en -fleur." AN 14 (1964): 277-312.

Guinet, Louis. "Les toponymes normands 'torp(s),' 'torpt,' 'tourp(s),' 'tour(s)'." AN 30 (1980): 193-197.

Hippeau, Celestin. Dictionnaire topographique du Département du Calvados, comprenant les noms le lieux anciens et modernes, Collection de documents inédits sur l'histoire de France 116.6. Paris: Imprimerie nationale, 1883.

Joanne, P. Dictionaire géographique et administratif de la France. 7 volumes. Paris: Hachette, 1894.

Joret, Charles. "Les noms de lieu d'origine non romane et la colonisation germanique et scandinave en Normandie." Congrès du millénaire de la Normandie (911-1911). Comte rendu des travaux, 2:97-160. Rouen: Léon Gy, 1912.

Karker, Allan, and Povl Skårup. "Tre nordiske personnavne i Normandiet." In Eyvindarbók:  Festskrift til Eyvind Fjeld Halvorsen 4. mai 1992, edited by Finn Hødnebø, 189-96. Oslo: Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, Universitetet i Oslo, 1992.  Updated and translated into French as Karker, Allan, and Povl Skårup. "Trois noms de personnes scandinaves en Normandie." Proxima Thulé 3 (1998): 101-11.

Lechanteur, F. "De quelques noms de famille de la Manche." Revue du Département de la Manche 2, no. 8 (1960): 255-270.

Lepelley, René. Dictionnaire étymologique des noms de communes de Normandie. Caen: Presses Universitaires de Caen, 1993.

Lepelley, René. "Les principales familles scandinaves dans le vocabulaire des parlers de Normandie." Recueil d'études offert en hommage au doyen Michel du Boüard, 335-360. Caen: AN, 1982.

Masselin, Abbé. "Études sur les étymologies des noms de lieux et des noms de famille dans l'Avranchin: Table de ces étymologies par ordre alphabétique." Mémoires de la Société archéologique d'Avranches 12 (1894-1895): 127-227.

Musset, Lucien. "Notes de microtoponymie normande, I:  Forlenc." Nordica et Normannica, 473-478.

Musset, Lucien. "Pour l'histoire sociale d'une habitude onomastique:  Essai sur l'apparition des noms de rues dans les villes normandes (XIe-XIIIe siècles)." Aspects de la société et l'économie dans la Normandie médiévale, Xe-XIIIe siècles, 165-183. Cahier des AN 22. Caen: AN, 1988.

Musset, René. "Le Perche, nom de pays." Annales de Géographie 28 (1919): 342-59.

Neveux, François. "Le système anthroponymique en Normandie d'après le cartulaire du chapitre de Bayeux (XIe-XIIIe siècles)." In Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne (Études d'anthroponymie médiévale, Ire et IIe Rencontres, Azay-le-Ferron), 127-39. Tours: Université de Tours, 1989.

Vandenventer, Christiane. "Bibliographie de la toponymie normande." Cahiers Léopold Delisle 18, no. 1-2 (1969): 87-119.
Back to top